Frères des Hommes
désarmement
A l’occasion de la Journée internationale de la paix le 21 septembre 2009, l’option 10 s’est mise aux langues. Le site Internet www.option-10.org, d’abord en ligne en français, est désormais disponible également en anglais et espagnol.
Parce que Désarmer pour combattre la pauvreté est une campagne internationale, il était fondamental de donner au plus grand nombre, dans tous les pays, la possibilité de se joindre à la campagne et de signer la pétition internationale.
Le deuxième numéro du bulletin (...)
Un pays a nommé un ministre du Désarmement, lequel ? En 1973, cinq pays se sont engagés à réduire de 10% leur budget militaire pour financer l’aide au développement, lesquels ? Quelle est la première puissance mondiale exportatrice d’armement ? Retrouvez une mine d’informations sur la mobilisation internationale Désarmer pour combattre la pauvreté et l’Option 10, sur le nouveau site internet option-10.org.
Avec le quizz, testez vos connaissances, et approfondissez-les via l’espace pédagogique. Vous (...)
On the occasion of the European parliamentary elections, Frères des Hommes invites you to send the message « Europe: less money for arms, more money for solidarity » to political candidates and groups.
Act with us:
Sign and get others to sign the petition that Frères des Hommes is sending to national and European political groups. Send the attached interpellation to political representatives in your region: download-it here. Let us know about your initiatives to strengthen the campaign (...)
Con motivo de las elecciones del Parlamento Europeo, Frères des Hommes te invita a enviar el mensaje, “¡Europa! Menos dinero para las armas, más dinero para la solidaridad" a los candidatos y a los partidos políticos nacionales y europeos.
Participa desde ahora con nosotros:
Firma y haz circular esta campaña a tu alrededor. Frères des Hommes transmitirá el mensaje y las firmas recogidas a las formaciones políticas nacionales y europeas. Envía la interpelación a los responsables políticos de (...)
![[Brève] République démocratique du Congo - Du manioc, pas des armes !](local/cache-vignettes/L200xH172/arton763-6ce10.jpg)
« Nous, paysans et paysannes du Congo, avons besoin de champs de manioc ! Pas de champs de mines ni de guerres ! »
Frères des Hommes, actif dans la mobilisation internationale Désarmer pour combattre la pauvreté, vous invite à soutenir l’appel de solidarité internationale des paysannes et paysans de la Confédération paysanne du Congo : cliquez ici.
Les violences se sont intensifiées dans le nord-est du pays : de nombreux paysans n’ont plus accès à leurs champs et se sont vus privés de leurs outils (...)
En diciembre del 2008, Frères des Hommes lanza a través del mundo su carta abierta al presidente Obama. Un mes más tarde, cerca de 1200 firmas han sido recogidas. En total, participaron unos 60 países.
La carta se remitió al presidente Obama al día siguiente de su investidura, así como un cartel que lleva la síntesis de la iniciativa. En él se encuentra el total de firmantes y su país de origen. Usted lo puede descargar pulsando aquí (JPG 669 Ko).
La elección de Barack Obama a la presidencia de los (...)
![[Brève] J-3 pour signer la lettre à Obama !](local/cache-vignettes/L200xH200/arton715-1c27b.gif)
Abolition de la pauvreté, abandon de la course aux armements : à nouveau Président, nouvelles priorités ?! Frères des Hommes lance une lettre ouverte au Président élu des États-Unis d’Amérique, Barack Obama. Son élection est porteuse d’espoir et de changements pour tous.
A cette occasion, Frères des Hommes invite le Président à s’engager pour que l’abolition de la pauvreté prenne le pas sur la course aux armements. Déjà plus de 1100 personnes ont signé la lettre, qui sera transmise au Président Obama le 20 (...)
An end to poverty, withdrawal from the arms race: new priorities for a new President?
Frères des Hommes, international solidarity association, invites you to sign and circulate an open letter to the new president of the United States of America, Barack Obama, which will be sent to him on the 20th January 2009, at his investiture.
Sign the letter!
You can send this letter on to people you know:
Use the translations of this letter to Obama in English, Spanish, Portuguese, Arabic, (...)
Abolición de la pobreza, abandono de la carrera de armamentos: ¡nuevo Presidente, nuevas prioridades?!
Frères des Hommes, asociación de solidaridad internacional, les invita a firmar y hacer circular ampliamente la carta abierta al nuevo Presidente de los Estados Unidos de América el Sr. Barack Obama que le será entregada el 20 de enero de 2009 con motivo de su investidura.
¡Firma la carta!
Además de firmarla, Usted puede hacer circular la carta a Obama en su entorno o a traves de las redes (...)
Abolition de la pauvreté, abandon de la course aux armements : à nouveau Président, nouvelles priorités ?!
Frères des Hommes, association de solidarité internationale, vous invite à signer et à faire largement circuler la lettre ouverte au nouveau Président des États Unis d’Amérique M. Barack Obama qui lui sera transmise le 20 janvier 2009 à l’occasion de son investiture.
Signer la lettre !
Vous pouvez, en plus de signer la lettre à Obama, la faire circuler dans vos réseaux et autour de vous. (...)
En décembre 2008, Frères des Hommes lance à travers le monde sa lettre ouverte au Président Obama. Un mois plus tard, près de 1200 signatures ont été collectées.
Au total, ce sont quelques 60 pays qui ont participé. La lettre a été transmise au Président Barack Obama. Merci de ne plus la signer. Pour en savoir plus, et visualiser l’affiche avec l’ensemble des signataires, cliquez ici
Lanzar una dinámica conjunta de disminución de los gastos en armamento y de aumento de las inversiones en desarrollo humano constituye el inicio de un impulso formidable.
Desarmar para combatir la pobreza traduce la voluntad de :
responsabilizar a los países del Norte y del Sur sobre la necesidad de esforzarse en cumplir sus compromisos en materia de lucha contra la pobreza; reducir la activación de los antagonismos nacionalistas y comunitaristas y bloquear la carrera armamentista de la cual (...)
This appeal was already signed by 71 associations in 20 countries of the world.
Dear Mister Secretary-General,
The alleviation of poverty ranks among the priorities set by all the States subscribing to the Millennium Development Goals in the name of the whole international community.
In all continents the efforts to combat poverty are directly related to the non-violent struggles to curb down social violence and humiliations, to reduce brutal inequalities and to promote basic rights (...)
La opción 10% formula un mensaje federador y propone una medida eficiente para mejorar la seguridad humana a todos los niveles, desde el más local, hasta el más global: animar en todos los países la conversión de 10% de los gastos militares y ventas de armas en inversiones para el desarollo social, favoreciendo especialmente la protección social, la salud y la educación.
1. Menos armas, más derechos: un camino de progreso social y democrático
La seguridad forma parte integrante de los derechos (...)
The 10% Option promotes a federative move to back up an efficient measure geared towards improving local as well as global human security: the implementation in all countries of 10% reduction in military expenditures and arms trade to be converted into social investments to develop access to basic rights such as social security, health and education for all.
1. Less arms, more rights: the right way towards social and democratic progress
Safety ranks high on the list of the universal human (...)
Peace Boat est une organisation signataire de l’Appel à l’ONU lancé par la campagne Option 10%.
Organisation internationale non gouvernementale japonaise, Peace Boat veut favoriser la culture de la paix, les droits de l’homme et un développement durable, égalitaire et respectueux de l’environnement.
Peace Boat effectue ses activités principales sur leur bateau qui voyage autour du monde pour partager son message de paix. Le bateau crée un espace neutre et mobile et permet à des personnes de (...)
Cet appel a déjà été signé par 71 associations dans 20 pays du monde.
Monsieur le Secrétaire Général,
La lutte contre la pauvreté fait partie des grandes priorités stratégiques actées par l’ensemble de la communauté internationale dans le cadre des Objectifs du Millénaire pour le Développement.
Partout dans le monde, la lutte contre la pauvreté participe du combat contre la violence des humiliations, de la réduction des inégalités les plus brutales et de l’activation des droits fondamentaux qui sont au (...)
L’Option 10% formule un message fédérateur et propose une mesure efficace pour améliorer la sécurité humaine à tous les niveaux, du plus local au plus global : engager dans tous les pays la conversion de 10% des dépenses publiques d’armements en investissements de développement social favorisant notamment la protection sociale, la santé et l’éducation.
1. Moins d’armes, plus de droits : un chemin de progrès social et démocratique
La sûreté fait partie intégrante des droits humains fondamentaux. Les (...)
« Pour que la paix ait un sens pour la multitude des êtres humains qui n’ont connu jusqu’ici que la souffrance, en temps de paix comme en tant de guerre, elle doit se traduire en pain ou en riz, en habitat stable, en santé et en éducation, ainsi qu’en dignité humaine et en liberté ».
Ralph Bunche, sous-secrétaire général de l’ONU de 1959 à 1971 et Prix Nobel de la Paix en 1950
Texte gravé au sol de l’United Nations Plaza à New York, cité par Jean Ziegler dans l’Empire de la honte 2005
.
.
La lutte (...)
