Frères des Hommes
femmes
Nueve de febrero, San Juan de Lurigancho. C’est l’adresse de Olga Nancy Prado Arcibia. Dans les montagnes de Lima, les nouveaux quartiers d’immigrants qui se forment prennent souvent le nom de leur date de formation. A deux minutes de ce quartier populaire, l’Institut de développement urbain Cenca a mis en place, avec une cinquantaine de femmes, la coopérative Tarpuy. Olga est membre de la coopérative. Elle nous fait visiter son quartier.
Pour suivre la visite du quartier Nueve de febrero faite (...)
Un Parlement national composé uniquement de femmes ? L’Alliance nationale des femmes en Inde (National Alliance of Women, NAWO) l’a fait. A New Delhi, 500 femmes se sont réunies du 1er au 4 novembre 2009 pour tenir la première session du Parlement des Femmes. Elles venaient de toute l’Inde et de toutes les conditions sociales.
Ruth Manorama, présidente de NAWO, explique que « le but de ce parlement est de former des leaders féminins capables d’améliorer la participation des femmes en politique, (...)
Tabassum Dy n’a que 19 ans. Pourtant, elle est déjà l’un des membres les plus actifs du groupement villageois créé au printemps 2009 à l’initiative de Fedina, dans le village de Dadubai Palya situé à une centaine de kilomètres à l’ouest de Bangalore.
Parce qu’elle parle le kannada, la langue majoritaire de l’état du Karnataka utilisée par l’administration, elle est un relai pour les habitants du village, dont la majorité ne parle qu’ourdou. Tabassum a eu la chance d’étudier jusqu’à 18 ans, mais elle a dû (...)
Anjali pose avec ses trois garçons devant sa maison, coincée entre les égouts à ciel ouvert et un terrain marécageux privé. Nous sommes dans le quartier de Rajendanagar, au coeur de l’immense bidonville de Koramangala à Bangalore. Les parents d’Anjali ont fuit la pauvreté des campagnes du Tamil Nadu il y a plus de 40 ans. Anjali en a 37, et n’a jamais connu que la vie dans les bidonvilles de cette mégalopole du sud de l’Inde.
Son travail ? Journalière dans le bâtiment. Tous les jours, elle se bat pour (...)
Une nouvelle boutique de commerce équitable va voir le jour début décembre, pour les fêtes de fin d’année, dans le quartier chic et touristique de Miraflores à Lima. On pourra y acheter les articles de la coopérative Tarpuy ("semer", en langue quechua), essentiellement des tricots et des bijoux.
Les femmes de la coopérative ont reçu des formations pratiques tout au long de l’année, dispensées par l’Institut de développement urbain Cenca : maîtrise du métier à tisser, apprentissage de dessins élaborés de (...)
En République démocratique du Congo dans le Kivu, les exactions des bandes armées n’ont qu’un but : s’approprier les immenses richesses du sous-sol. Face à l’immense pauvreté que génère cette guerre incessante, Frères des Hommes a choisi de lutter aux côtés des femmes qui créent des revenus et résistent au quotidien par la construction d’un développement durable.
Téléchargez la version PDF du document Savonnerie Investissement de 21 500 €
5 concasseurs de noix de palme
5 presses à huile de noix de palme (...)
Elles ont un jour croisé le chemin de l’Association pour la promotion de l’entreprenariat féminin (Apef), partenaire de Frères des Hommes, et ont reçu une formation, un microcrédit, un accompagnement. Elles racontent comment elles ont réussi à s’en sortir.
Béatrice travaillait dans une banque. Jusqu’à ce que les guerres et les violences la condamnent au chômage : « je n’arrivais pas à joindre les deux bouts avec mes enfants. » Avec d’autres femmes dans la même situation qu’elle, elle décide de créer (...)
Ursula a créé et est responsable de l’association Trust for Rural Development (TRD). Dans la région du Tamil Nadu au sud de l’Inde, elle s’engage aux côtés des femmes et consacre sa vie à lutter contre les injustices.
Comment et pourquoi avez-vous créé l’association TRD ?
Mon engagement a débuté au milieu des années 70 et début des années 80 au sein d’un groupe de jeunes étudiants. Je me suis alors surtout engagée aux côtés des femmes issues des populations pauvres, dont la vie quotidienne est extrêmement (...)
L’Association pour la promotion de l’entreprenariat féminin (Apef) met en place des services qui bénéficient à toute la communauté et qui lui permettent d’assurer une partie de son financement.
L’Apef accompagne les femmes et ménages ruraux du Sud-Kivu dans la mise en place d’activités économiques entrepreneuriales, avec le soutien de Frères des Hommes. Pour l’Apef, développer ses propres sources de financement lui permet d’acquérir une autonomie pour finances ses activités.
Face aux besoins en (...)
En el estado de Tamil Nadu, los fabricantes de beedis (cigarillos indios) se establecieron ampliamente en las zonas rurales. El 90% de las personas empleadas son mujeres. Cuando sus maridos se fueron para ir a trabajar a la ciudad, las mujeres se quedaron en los pueblos. Confeccionar beedis les permite trabajar en la casa y dedicarse al mismo tiempo a las taréas domésticas y a sus hijos.
Las fabricas les proveen en materias primas (hojas y tabaco) para la fabricación de 1000 beedis. Es la (...)
8h30 du matin sur le marché de Palente à Besançon, le 7 mars dernier. Badauds et clients du samedi matin discutent devant des panneaux géants, qui les invitent à s’exprimer sur « Etre un homme c’est… », ’« Etre une femme c’est… ». En cette veille de la journée internationale des femmes, une dizaine de personnes de Besançon se sont rassemblées autour de Frères des Hommes pour un atelier Porteur de Paroles.
Les passants, d’abord interloqués s’approchent puis rentrent rapidement dans le jeu : ils livrent leurs (...)
Frères des Hommes renforce les activités économiques et le pouvoir social des femmes
Frères des Hommes et l’Apef engagées dans un programme de 3 ans - Des microcrédits pour mettre en place des activités économiques - Droits au quotidien et place sociale des femmes - Des citoyennes qui participent à l’émergence de la démocratie - Mwana, Yvonne, Rosette et Thérèse témoignent de l’amélioration de leurs conditions de vie
Lire le dossier complet et le Témoignages et Dossiers en téléchargeant le PDF et (...)
Mwana qui a bénéficié d’un microcrédit pour développer un commerce de ciment, témoigne : « Je vends du ciment que je stocke dans un conteneur installé sur la parcelle de ma belle-mère. J’ai débuté par d’autres activités commerciales : vente de beignets ; de broderies et de brassières, puis j’ai tout abandonné pour me consacrer entièrement au commerce du ciment. Grâce à l’Apef, j’ai obtenu un crédit pour pouvoir renforcer mon capital et ajouter 30 sacs de ciment à mon stock de 50 sacs. J’ai beaucoup de (...)
Donner aux femmes toute leur place dans la reconstruction de la société congolaise, c’est aussi leur donner les moyens de connaître leurs droits.
Droits des femmes et planning familial
Depuis le début du programme, l’Apef a réuni 240 femmes pour participer à des formations dans la ville de Bukavu et en milieu rural, sur leurs droits et celui de la famille tels que définis dans les textes juridiques nationaux et internationaux. L’occasion d’aborder la lutte contre l’impunité et les réparations (...)
L’Apef incite les femmes à investir dans des activités économiques au fort potentiel de développement, en leur proposant des formations professionnelles en savonnerie, teinturerie, tricot et broderie. 80 femmes y ont déjà participé, elles seront 250 sur 3 ans. Elles sont ensuite encouragées à ouvrir leur propre atelier pour y exercer l’activité : l’Apef les aide au démarrage, en leur donnant du matériel ainsi qu’un fonds de roulement qu’elles remboursent ensuite. Ainsi les femmes acquièrent une réelle (...)
Le premier obstacle que rencontrent les femmes désireuses de développer une activité économique est d’ordre financier : les taux d’intérêt exorbitants pratiqués par les usuriers les empêchent de tirer suffisamment de revenus de leur travail pour en vivre. L’Apef leur propose donc des microcrédits.
La première étape consiste à former les futures entrepreneures à la gestion de crédit, afin qu’elles acquièrent les connaissances nécessaires : notions de crédit et d’épargne, techniques de marketing, mode de (...)
Des associations légitimes pour représenter la population
L’Apef met au cœur de ses activités 85 associations de femmes et 120 groupements ruraux. A l’issue de chaque formation ou rencontre organisée, les participants relaient les connaissances qu’ils ont acquises à l’ensemble des membres de leur association ou groupement : tous bénéficient ainsi des activités de l’Apef, soit 1250 femmes à Bukavu et 9 500 personnes dans les campagnes.
L’Apef forme les membres de ces associations afin de renforcer la (...)
![[In brief] DR Congo - Women organised against the spread of conflict in Kivu](local/cache-vignettes/L170xH128/arton772-a3c9a.jpg)
The conflict currently raging in North Kivu has cast thousands of refugees out into the streets, and the violence is destabilizing the entire region. In the neighbouring province of South Kivu, the peace is fragile. L’Association pour la promotion de l’entreprenariat féminin, Apef (Association for the promotion of woman entrepreneurship) is contributing to the maintenance of day to day peace by developing economic opportunities for women.
Indeed, a part of the population depends on the (...)
10 años de conflicto y violencia
La Republica Democrática del Congo (RDC), ex-Zaire, desestabilizada por el genocidio rwandés de 1994 y su posterior éxodo, ha conocido 10 años de guerra y anarquía. El oriente del país, especialmente el Sur-Kivu, ha sido escenario de enfrentamientos violentos en los cuales la población civil ha estado sistemáticamente en la mira. Esta violencia logro desorganizar la vida económica y social : el éxodo rural hacia las ciudades, la falta de cuidados, el escaso (...)
![[Brève] RD Congo - Les femmes s'organisent pour éviter la contagion du conflit au Kivu](local/cache-vignettes/L200xH150/arton705-d9029.jpg)
Le conflit qui sévit actuellement au Nord-Kivu a jeté sur les routes des milliers de réfugiés, et les violences déstabilisent toute la région. Dans la province voisine du Sud-Kivu, la paix est fragile. L’Association pour la promotion de l’entreprenariat féminin (APEF) contribue à maintenir la paix au quotidien en développant des activités économiques avec les femmes.
En effet, une partie de la population dépend des échanges commerciaux entre Bukavu au Sud-Kivu et Goma au Nord-Kivu pour se nourrir, et (...)
Dans l’état du Tamil Nadu les fabricants de beedis (petites cigarettes indiennes) se sont largement implantés dans les zones rurales. Les personnes employées sont à 90% des femmes : elles sont restées dans les villages après le départ de leur mari pour travailler en ville, et la confection de beedis leur permet de travailler à la maison tout en s’occupant des travaux domestiques et des enfants.
Les industries leur fournissent les matières premières (feuilles et tabac) pour la fabrication de 1000 (...)
« Halte au racket ! » C’est le slogan brandi par 500 femmes devant la préfecture de Daloa en Côte d’Ivoire le 18 juin 2008.
C’est devant ce symbole du pouvoir étatique que les femmes de la Fédération pour le développement du secteur informel ( FEDESI ) ont organisé ce sit-in.
Cette mobilisation traduit une exaspération générale de ces femmes suite au vol collectif orchestré par les forces de l’ordre, qui taxent illégalement les déplacements et les productions vivrières.
Cette action est une véritable (...)
![[Brève] Pakistan - Les femmes pêcheurs à la barre](local/cache-vignettes/L200xH150/arton623-f4020.jpg)
Une Convention des femmes pêcheurs, dans un pays ou être femme et pêcheur est un combat quotidien ! C’était à Hyderabad au Pakistan, dans la province du Sindh, au sud-est du pays, le 31 août 2008.
Plus d’un millier de femmes pêcheurs, de femmes de la société civile ou d’organisations politiques de nombreuses localités ont fait le déplacement pour participer à cet événement.
Portées par Tahira Ali Shah, vice-présidente du Pakistan Fisherfolk Forum (PFF), ces femmes ont réussi à faire entendre leurs voix, (...)
Un projet pour encourager les solidarités et appuyer les femmes sur les plans économique, psychologique et juridique.
Si vous souhaitez soutenir ce projet, cliquez ici.
Le projet de FEDINA consiste d’une part à aider les femmes à s’épauler, à organiser des solidarités entre elles, d’autre part à faire reconnaitre leurs droits et à agir pour un changement social face aux pratiques discriminatoires dont elles sont victimes.Les cibles de ce projet seront les femmes des états du Sud de l’Inde : (...)
Situation économique de l’Inde
L’Inde a réalisé d’énormes progrès économiques depuis son accession à l’indépendance. Aujourd’hui, avec un PNB de 3 666 milliards de dollars, l’Inde est la 12e plus grande économie du monde. Colosse aux pieds d’argile, son avancée économique ne profite pas à tous ; si les plus riches s’enrichissent, les plus pauvres s’appauvrissent. En Inde aujourd’hui, plus de 40% de la population vit en dessous du seuil de pauvreté soit avec moins de 2 dollars par jour et 15% seulement de la (...)
Cet article est paru en mai 2008 dans Résonances, mensuel d’informations citoyennes réalisé par des jeunes militants.
Selvi et Muthu sont devenues amies grâce à leur engagement dans l’action syndicale
Selvi et Muthu sont devenues amies grâce à leur engagement dans l’action syndicale
Avec Fedina, Muthu et Selvi s’engagent dans la lutte syndicale pour l’obtention de meilleures conditions de travail.
Pouvez-vous nous parler de vos origines ?
Muthu : Je suis originaire du (...)
Cet article est paru en mai 2008 dans Résonances, mensuel d’informations citoyennes réalisé par des jeunes militants.
300 personnes ont participé au séminaire sur les droits des pêcheurs et le rôle d’un gouvernement démocratique organisé le 24 avril 2008 par le Forum pakistanais des pêcheurs (PFF [ (...)' id='nh1'>1]) à Karachi. Journalistes, représentants d’organisations de la société civile, enseignants, étudiants, et de nombreuses personnes issues de différents milieux de la société, dont une forte (...)
Cet article est paru en avril 2008 dans Résonances, mensuel d’informations citoyennes réalisé par des jeunes militants.
« Nous aimons nos minis », « Il n’y a pas de raccourcis pour les droits des femmes ». Tels étaient les messages affichés sur les pancartes des centaines d’hommes et femmes qui ont manifesté main dans la main en mars 2008 à Johannesburg, en Afrique du Sud. C’est après l’agression d’une jeune femme par un chauffeur de taxi pour le seul fait qu’elle portait une minijupe que les Sud-Africains (...)
Cet article est paru en avril 2008 dans Résonances, mensuel d’informations citoyennes réalisé par des jeunes militants.
En République démocratique du Congo (RDC), Viviane Kitété Plus d’infos sur Viviane, visiter le site d’Amnesty International France qui la soutient dans son combat contre les violences sexuelles faites aux femmes dans les conflits armés [1] voue sa carrière d’avocate à la défense des femmes victimes de violences et d’abus, dans un contexte où celles-ci ont de multiples difficultés à (...)
Cet article est paru en février 2008 dans Résonances, mensuel d’informations citoyennes réalisé par des jeunes militants.
Sreeni est un « pèlerin de la paix » qui poursuit à temps plein depuis ses 19 ans son rêve de plus de justice et de bien-être pour les marginaux et les plus pauvres. Depuis 5 ans il travaille avec Ekta Parishad , notamment sur l’accès à la terre avec un mode de revendication non-violent. Il nous raconte son chemin de vie.
Sreeni, pouvez-vous nous éclairer sur vos origines ? D’où (...)
Cet article est paru en janvier 2008 dans Résonances, mensuel d’informations citoyennes réalisé par des jeunes militants.
Du 1er au 10 décembre dernier s’est tenu dans le petit village de Wadata au Niger la cinquième édition du Salon de l’artisanat pour l’émancipation de la femme, le Safem [ Contact : Aïchatou (...)' id='nh1'>1]. Organisé pour la première fois en 2000 à l’initiative de quelques femmes nigériennes actives et audacieuses, ce salon place les femmes comme actrices dans le processus de (...)
Cet article est paru en janvier 2008 dans Résonances, mensuel d’informations citoyennes réalisé par des jeunes militants.
Faire émerger une force collective chez les femmes rurales africaines, tel était le but de la première rencontre des femmes de la Vía Campesina [1] Afrique qui s’est tenue du 28 au 30 novembre dernier au Congo Brazzaville. La rencontre est partie d’un constat unanime : « Le quotidien des femmes paysannes africaines, principales actrices de la production vivrière est aujourd’hui (...)
Cet article est paru en septembre 2007 dans Résonances, mensuel d’informations citoyennes réalisé par des jeunes militants.
Cela fait maintenant 13 ans que Carmen Monteagudo est impliquée dans le CIERIC (Centre d’échange et de références sur les initiatives communautaires), partenaire cubain de FdH. Cette économiste de formation s’est découvert une passion pour le développement communautaire. Et elle la vit pleinement. Souriante, elle partage avec nous son expérience, avec pédagogie et enthousiasme. (...)
Cet article est paru en juin 2007 dans Résonances, mensuel d’informations citoyennes réalisé par des jeunes militants.
Elles veulent devenir des actrices de la lutte pour la réforme agraire. Au premier plan. Fini le temps d’être de simples supportrices de leurs maris, pères ou frères qui menaient ce combat. Réunies pour une formation les 8 et 9 mars derniers à Semarang, sur l’île de Java en Indonésie, ces femmes ont symboliquement choisi ces dates pour s’inscrire dans le cadre de la journée (...)
Cet article est paru en avril 2007 dans Résonances, mensuel d’informations citoyennes réalisé par des jeunes militants.
« Folles, agitatrices, rebelles, subversives, anarchistes, féministes, lesbiennes et hétérosexuelles, épouses et célibataires, blanches et indigènes, prostituées et filles vierges, jeunes et vieilles, catholiques et athées », c’est ainsi que se définit Mujeres Creando [1], un collectif anarco-féministe. Dès sa création, en mars 1992, María Galindo, Julieta Paredes (...)
Cet article est paru en avril 2007 dans Résonances, mensuel d’informations citoyennes réalisé par des jeunes militants.
Occupation des terrains de grandes entreprises par les femmes de la Via Campesina Brésil / © MST
Calmes mais déterminées en ce jour d’automne sud-américain, près de
1 300 femmes de Via Campesina [ (...)' id='nh1'>1] Brésil ont occupé les terrains de grandes entreprises telles que Aracruz [2], Votorantim, Stora Enzo, el Ingeno Cevasa (...)
Dans un monde où les lieux de décisions sont définis par un nombre de plus en plus réduit d’individus, où la paupérisation et la violence s’accroissent et où la logique économique prime sur tout autre critère, agir pour l’émancipation et la reconnaissance du rôle de la moitié de l’humanité est non seulement un devoir moral mais aussi une nécessité pour la construction d’un monde plus juste et solidaire.
Après avoir été longtemps ignorée, la question de « genre » ou « des femmes » a finalement (...)
Vous pouvez télécharger la version imprimable. Si vous souhaitez soutenir ce projet, cliquez ici.
Si vous souhaitez recevoir régulièrement la présentation de nos activités, n’hésitez pas à nous contacter.
10 ans de conflits et de violences
Déstabilisée par le génocide rwandais de 1994 et l’exode qui a suivi, la République Démocratique du Congo (RDC), ex-Zaïre, a connu 10 ans de guerre et d’anarchie. L’est du pays, et notamment le Sud-Kivu, a été le théâtre de violents affrontements où les (...)
Cet article est paru en février 2007 dans Résonances, mensuel d’informations citoyennes réalisé par des jeunes militants.
Les Kenyanes assument 80% de la production alimentaire et 70% des travaux agricoles du pays. Pourtant, elles sont rarement propriétaires terriens et ne participent pas aux prises de décisions. Face à cette injustice, rétablir l’égalité homme / femme et permettre l’accès des femmes à la terre, est devenu l’un des combats permanents des organisations Kenya Land Alliance (KLA) [1] et (...)
Cet article est paru en décembre 2006 dans Résonances, mensuel d’informations citoyennes réalisé par des jeunes militants.
Dans un quartier pauvre de Mirpur Sakro au Pakistan, un vieil homme se lève au milieu du public, les yeux emplis de larmes. Il est bouleversé par la pièce Aurat Ki Kahani (Histoire de femmes) à laquelle il vient d’assister. « Si l’héroïne de la pièce est arrivée à briser ses chaînes et à se libérer du joug de son mari, alors je peux aller voir ma fille et lui dire d’en faire autant » (...)
Cet article est paru en novembre 2006 dans Résonances, mensuel d’informations citoyennes réalisé par des jeunes militants.
D’ici quelques jours, la formation va débuter. Produire des métiers à tisser en bois, tel est le chantier que vont entreprendre les artisans sénégalais de la ville de Tambacounda ! La menuiserie est la première étape d’un projet qui vise à développer le tissage, une nouvelle activité économique pour les femmes de la région. Comme le souligne Makhtar Anta Diop de l’association La Kora (...)
Cet article est paru en septembre 2006 dans Résonances, mensuel d’informations citoyennes réalisé par des jeunes militants.
Le 9 juillet dernier, au Pakistan, plus de 300 personnes, dont une majorité de femmes, ont manifesté devant le club de presse de Karachi - haut lieu de résistance - contre les discriminations faites aux femmes pakistanaises. Sous l’impulsion de la branche féminine du Forum Pakistanais des Pêcheurs (PFF) [ (...)' id='nh1'>1], menée par Tahira Ali Shah, les participants ont (...)
Cet article est paru en septembre 2006 dans Résonances, mensuel d’informations citoyennes réalisé par des jeunes militants.
Shaista Bukhari, quelles sont vos racines ?
J’ai grandi dans un village, Kot Noor Shah, près de Multan dans le district de Lodhran. Mon père est issu d’un milieu rural et ma mère de la banlieue urbaine. Mon père travaillait au département des forêts du gouvernement. J’ai été élevée dans un environnement rustique au contact familier avec les travailleurs de la terre.
Cela vous a-t-il (...)
Cet article est paru en mai 2006 dans Résonances, mensuel d’informations citoyennes réalisé par des jeunes militants.
Dès la cérémonie d’ouverture du Forum social mondial, le ton est donné : les femmes sont présentes en nombre et elles n’hésitent pas à prendre la parole. Dans la foule, Laila Dossa, kenyane de naissance et pakistanaise d’adoption, directrice d’une association pour les sourds et Samina Peerzada, célèbre réalisatrice pakistanaise de films et grande militante pour les droits de l’homme, (...)
Cet article est paru en mars 2006 dans Résonances, mensuel d’informations citoyennes réalisé par des jeunes militants.
Le 8 mars dernier, à l’occasion de la Journée Internationale des Femmes, la ville de Multan dans la province du Punjab a connu le plus grand rassemblement de tout le pays : plus de 5 000 femmes se sont retrouvées et ont manifesté ensemble contre la discrimination féminine dans la société pakistanaise. A leur tête, le Forum d’Action des Femmes (WAF), importante plate-forme nationale (...)
Cet article est paru en février 2006 dans Résonances, mensuel d’informations citoyennes réalisé par des jeunes militants.
La détente est perceptible, depuis ces trois dernières années, entre l’Inde et le Pakistan. Une amélioration des relations que l’on doit en partie aux pressions de la communauté internationale, mais surtout aux innombrables efforts des sociétés civiles pakistanaise et indienne. Au cours des dix dernières années, ces acteurs qui luttent pour la paix ont joué un rôle décisif en (...)
Cet article est paru en Février 2006 dans Résonances, mensuel d’informations citoyennes réalisé par des jeunes militants.
Dimanche 30 janvier 2006, Lahore, Pakistan : 15 000 personnes, femmes, hommes et enfants soutenus par quelques sympathisants étrangers prennent le départ de la course. Un marathon mixte sous haute surveillance. Depuis l’annonce officielle début janvier, des groupes islamistes ont tout tenté pour interdire cette nouvelle course mixte et intimider les participants, créant un climat (...)
Cet article est paru en janvier 2006 dans Résonances, mensuel d’informations citoyennes réalisé par des jeunes militants.
Victimes de crimes d’honneur, bafouées et violentées par leur mari, père ou frère, emprisonnées injustement, exclues de la vie politique, … telle est l’image généralement véhiculée sur le statut des femmes au Pakistan.
Une description négative, certes réaliste, mais restrictive, car il existe un autre visage, souvent méconnu, des femmes dans la société pakistanaise : celui (...)
A Bukavu, en République Démocratique du Congo, les femmes construisent l’avenir.
Refusant la fatalité, elles ont décidé d’agir
Très ébranlée par les deux guerres de 1996 et 1998, la République Démocratique du Congo subit aujourd’hui encore les conséquences du conflit et traverse une grave crise économique et politique. Depuis plusieurs années, les femmes de Bukavu se mobilisent au sein de l’Association pour la Promotion de l’Entreprenariat Féminin (APEF), notre partenaire sur place, pour assurer la (...)
